• Production Code: STV417
• Original Air Date: Feb. 25, 1998
• Story by: Mark Gaberman & Andrew Shepard Price
• Teleplay by: Bryan Fuller & Lisa Klink
• Directed by: Jesus Salvador Trevino
• Guest Cast:
  • Michael Horton as Kovin
  • Adrian Sparks as Magistrate
  • Michelle Agnew as Scham

Kovin, an alien arms merchant, is on board the U.S.S. Voyager to barter his impressive array of weapons with Captain Janeway. As installation of the weapons will require a reconfiguration of the U.S.S. Voyager's schematics, Janeway orders Seven of Nine to assist Kovin. Seven complies, if only to get back into Janeway's good graces after their recent disagreements. However, an altercation between Seven and Kovin brings the Captain to believe Seven is once again non-cooperative - until The Doctor makes a discovery about Kovin and Seven.