The Voyager crew is attacked by a species who occupy a parallel reality in the human dreamstate. Only Chakotay, with his native knowledge of waking dreams, knows how to lead a counterattack.
