• written by Lisa Klink
• directed by Allan Kroeker
• music by Jay Chattaway

Stardate 50912.4: As Nyrians begin appearing on the Voyager at 9:20 intervals, crewmembers begin to disappear at the same rate. Although the visitors seem peaceful, Janeway suspects an organized takeover. Her suspicions are confirmed as the crew find themselves in a holographically generated environment where they are held prisoner. The startling appearance of a fellow prisoner from an adjoining "cell" makes them realize how to move between areas of what turns out to be a giant ship filled with different environments and a command center with an extremely long-range transporter.

Guest Cast: Deborah Levin (Lang), Mark L. Taylor (Jarlath), James Noah (Rislan), Kenneth Tigar (Dammar), Nancy Youngblut (Taleen), Majel Barrett (Computer Voice)