• teleplay by Kenneth Biller
• story by Andrew Shepard Price & Mark Gaberman
• directed by Cliff Bole
• music by Jay Chattaway

Stardate 49655.2: Tuvok and Neelix are sent on an away mission to collect samples of vegetation from a nearby planet. When they are beamed back up, a transporter glitch combines them into one being, a Vulcan-Talaxian fusion that eventually calls itself Tuvix. Tuvix has the knowledge, memories and personalities of both Tuvok and Neelix, from Tuvok's expertise and logic to Neelix's quirky emotions and his love for Kes. Despite the crew's concerns about their two comrades, Tuvix is perfectly healthy and resumes both Tuvok's tactical duties and even some of Neelix's cooking. After several weeks, the doctor comes up with a means of splitting Tuvix back into his component parts, but Tuvix himself refuses to undergo the procedure. Janeway struggles with the implications of a decision that could amount to executing Tuvix to bring Tuvok and Neelix back, but Tuvix tries to convince the crew that the captain is about to commit murder.

Guest Cast: Tom Wright (Tuvix), Simon Billig (Hogan), Bahni Turpin (Swinn)