• Production Code: 58
• Stardate: 4842.6
• Original Air Date: Oct 4, 1968
• Writer: Margaret Armen
• Director: Jud Taylor
• Guest Stars:
  • Sabrina Scharf (Miramanee)
  • Rudy Solari (Salish)
  • Richard Hale (Goro)
  • Majel Barrett (Nurse Chapel)
  • Naomi Pollack (Indian Woman)
  • John Lindesmith (Engineer)
  • Peter Virgo, Jr. (Warrior)
  • Lamont Laird (Indian Boy)

Kirk, Spock and McCoy beam down to a planet to inform any inhabitants that they must evacuate the planet due to an approaching asteroid's imminent collision. A society similar to Native American Indians has arisen on the planet, but near their villages, the landing party finds a strange obelisk whose design and construction is far beyond the capabilities of the planet's natives. Kirk finds that the monolith can be opened by the combination of sounds found in the order "Kirk to Enterprise," but when he enters the obelisk, he is attacked by waves of energy that erase his mind. With no time to spare, Spock and McCoy have to return to the Enterprise without Kirk, and begin trying to use the ship's tractor beam to divert the asteroid. Meanwhile, Kirk becomes the tribal chief, takes a wife and even expects to become a father, but the Enterprise may not be able to save her former captain's future.