US-Erstausstrahlung: 04.01.1992 Deutsche Erstausstrahlung: 12.04.1994



Regie: Robert Scheerer



Buch: Grant Rosenberg nach einer Story von Sarah Charno und Stuart Charno



Gastdarsteller: Georgia Brown (Helena Rozhenko), Brian Bonsall (Alexander), Jennifer Edwards (Lowry), Sheila Franklin (Fähnrich Felton), Richard McGonagle (Dr. Ja´Dar)



Inhalt: Worfs Mutter bringt dessen Sohn Alexander zurück auf die Enterprise. Sie und ihr Mann haben festgestellt, daß sie dem Jungen nicht die Aufmerksamkeit schenken können, die er benötigt. Währenddessen mißlingt ein Warp-Experiment und bedroht das Schiff...