US-Erstausstrahlung: 21.09.1991 Deutsche Erstausstrahlung: 28.03.1994



Regie: Cliff Bole



Buch: Ronald D. Moore



Gastdarsteller: Robert O´Reilly (Gowron), Tony Todd (Kurn), Barbara March (Lursa), Gwynyth Walsh (B´Etor), Denise Crosby (romulanischer Commander Sela), Nicholas Kepros (Movar), Ben Slack (K´Tal), Tom Ormeny (Erster Offizier der Klingonen), Michael G. Hagerty (Larg), J. D. Callum (Toral), Stephen James Carver (Hegh´ta-Steuermann), Fran Bennett (Admiral Shanti), Timothy Carhart (Hobson), Clifton Jones (Fähnrich Craig)



Inhalt: Picard findet heraus, daß die Romulaner heimlich die Familie der Duras unterstützen. Diese plant die Macht im klingonischen Imperium an sich zu reißen. Währenddessen trifft Worf seinen Bruder Kurn. Beide versuchen zu erreichen, daß das Imperium weiterhin unter der Herrschaft von Gowron bleibt...