US-Erstausstrahlung: 08.02.1992 Deutsche Erstausstrahlung: 15.04.1994



Regie: Winrich Kolbe



Buch: Adam Belanoff, Michael Piller nach einer Story von James Kahan und Adam Belanoff



Gastdarsteller: John Snyder (Aaron Connor), Dey Young (Hannah Bates), Sheila Franklin (Fähnrich), Ron Canada (Martin Brenbeck)



Inhalt: Eine genetisch veränderte Gesellschaft, die in einer Biosphäre lebt, wird von einem herannahenden Teil eines Sonnenkerns bedroht. Troi verliebt sich in den Führer des Planeten Aaron Connor...