US-Erstausstrahlung: 28.03.1992 Deutsche Erstausstrahlung: 29.04.1994



Regie: Paul Lynch



Buch: Lauren D. Moore , Naren Shankar



Gastdarsteller: Ray Walston (Boothby), Robert Duncan McNeill (Nicholas Locarno), Ed Lauter (Lt. Commander Albert), Will Wheaton (Wesley Crusher), Walker Brandt (Jean Hajar), Shannon Fill (Sito), Richard Rothenberg (Kadett)



Inhalt: Auf Anordnung seines Schwadronführers bei der Sternenflotten-Akademie erklärt sich Wesley bereit, die wahren Ursachen des Unfalls eines Teamkollegens zu vertuschen. Der Unfall geschah, als dessen Shuttle bei Übungen zu den Eröffnungsfeierlichkeiten der Akademie während eines verbotenen Manövers zerstört wurde...