US-Erstausstrahlung: 14.03.1992 Deutsche Erstausstrahlung: 27.04.1994



Regie: Robert Scheerer



Buch: Jeri Taylor



Gastdarsteller: Melinda Cullen (Soren), Callan White (Krite), Megan Cole (Noor)



Inhalt: Während gemeinsamer Arbeiten verlieben sich Riker und Soren, ein androgynes Wesen einer Population, die als die J´naii bekannt ist, ineinander. Es ist jedoch bei den J´naii verboten, eine Beziehung zu einem Mitglied irgendeiner anderen Rasse einzugehen, die aus unterschiedlichen Geschlechtern besteht. Eine Übertretung dieses Gesetzes hat für den Betroffenen schwerste Konsequenzen...