US-Erstausstrahlung: 12.10.1991 Deutsche Erstausstrahlung: 31.03.1994



Regie: Cliff Bole



Buch: Jeri Taylor nach einer Story von Lawrence V. Conley



Gastdarsteller: Ellen Geer (Dr. Kila Marr), Susan Diol (Carmen Davila)



Inhalt: Das Kristallwesen kehrt zurück und zerstört eine junge, unerfahrene Föderationskolonie. Die Enterprise verfolgt dieses Wesen und versucht, mit ihm Kontakt aufzunehmen, während die Wissenschaftlerin Dr. Marr, eine Expertin bezüglich dieses Wesens, versucht, es zu zerstören. Ihr Sohn wurde damals auf Omicron Theta, dem Planeten, von dem Data stammt, getötet...