US-Erstausstrahlung: 09.05.1992 Deutsche Erstausstrahlung: 05.05.1994



Regie: Robert Lederman



Buch: Rene Echevarria



Gastdarsteller: Jonathan Del Arco (Hugh)



Inhalt: Ein junger, verletzter Borg wird von der Enterprise an Bord genommen und von der Besatzung in Sachen Menschlichkeit unterrichtet. Währenddessen werden Picard und Guinan von ihren eigenen Dämonen im Zusammenhang mit dieser kybernetischen Superrasse eingeholt...