US-Erstausstrahlung: 18.04.1992 Deutsche Erstausstrahlung: 02.05.1994



Regie: Winrich Kolbe



Buch: Peter Allan Fields



Gastdarsteller: Tony Jay (Campio), Majell Barrett (Lwaxana Troi), Brian Bonsall (Alexander), David Oliver (junger Mann), Albie Selznick (Juggler), Patrick Cronin (Erko), Tracey D´Arvy (junge Frau)



Inhalt: Lwaxana Troi kehrt auf die Enterprise zurück, um Campio zu heiraten, einen Würdenträger, der ihr nie zuvor begegnet ist. Währenddessen löst eine Wolke Plastikpartikel von einem zerstörten Asteroiden Chaos an Bord des Raumschiffes aus...