US-Erstausstrahlung: 02.05.1992 Deutsche Erstausstrahlung: 04.05.1994



Regie: Gabrielle Beaumont



Buch: Edithe Swenson, Brannon Braga nach einer Story von Ronald Wilderson, Jean Matthias und Richard Fliegel



Gastdarsteller: Noley Thornton (Clara Sutter), Jeff Allin (Daniel Sutter), Shay Asrtar (Isabella), Sheila Franklin (Fähnrich)



Inhalt: Die imaginäre Freundin von Clara Sutter, der Tochter eines Crewmitgliedes, wird zur beängstigenden Realität, als sie droht, das Schiff zu zerstören...