US-Erstausstrahlung: 16.05.1992 Deutsche Erstausstrahlung: 06.05.1994



Regie: David Carson



Buch: Ronald D. Moore



Gastdarsteller: Thomas Kopache (Mirok), Susanna Thompsen (Varel), Shelby Livingston (Transporter-Chief Brossmer), Brian Cousins (Parem), Kenneth Meseroll (Fähnrich McDowell)



Inhalt: Ro und Geordi sind augenscheinlich bei einer Explosion auf einem beschädigten romulanischen Kriegsschiff ums Leben gekommen, aber in Wirklichkeit in einer Paralleldimension gelandet. Dort treffen sie einen bösartigen romulanischen Zenturio. Ro und Geordi müssen versuchen, der Enterprise-Crew klar zu machen, daß sie noch leben, bevor das Schiff in einer Falle der Romulaner zerstört wird...