US-Erstausstrahlung: 19.10.1991 Deutsche Erstausstrahlung: 05.04.1994



Regie: Gabrielle Beaumont



Buch: Ronald D. Moore



Gastdarsteller: Erika Flores (Marissa), John Christopher Graas (Jay Gordon), Jana Marie Hupp (Fähnrich Monroe), Max Supera (Paterson Supra), Cameron Arnet (Fähnrich Mandel)



Inhalt: Die Enterprise wird von einem todbringenden natürlichen Phänomen getroffen, das das Schiff lahmlegt. Besatzungsmitglieder sitzen über das ganze Schiff verteilt fest, während das Magnetfeld, das die Antimaterie im Maschinenraum zusammenhält, zusammenzubrechen droht...