US-Erstausstrahlung: 10.11.1990 Deutsche Erstausstrahlung: 25.08.1993



Regie: Les Landau



Buch: J. Larry Carroll, David Bennett Carren



Gastdarsteller: Andreas Katsulas (Tomalak), Chris Demetral (Jean-Luc/Ethan/Barash), Caroly McCormick (Minuette)



Inhalt: Nachdem Riker auf einen seltsamen Planeten beamte, erwacht er plötzlich auf der Krankenstation und stellt fest, daß augenscheinlich 16 Jahre vergangen sind: Er hat mittlerweile einen Sohn, und ernsthafte Friedensgespräche mit den Romulanern sind im Gange. Riker vermutet, daß es sich bei der ganzen Geschichte um eine romulanische Verschwörung handelt...