US-Erstausstrahlung: 25.05.1991 Deutsche Erstausstrahlung: 22.03.1994



Regie: David Livingston



Buch: Rene Echevarria



Gastdarsteller: Larry Dobkin (Botschafter Kell), Edward Wiley (Gouverneur Vagh), John Fleck (Commander Taibak)



Inhalt: Geordi LaForge erhält von den Romulanern eine Gehirnwäsche, um den klingonischen Gouverneur zu ermorden, und so die Allianz zwischen dem klingonischen Imperium und der Föderation zu schwächen...