US-Erstausstrahlung: 27.10.1990 Deutsche Erstausstrahlung: 23.08.1993



Regie: Robert Scheerer



Buch: Joe Menosky



Gastdarsteller: Beth Toussaint (Ishara Yar), Don Mirrault (Hayne)



Inhalt: Die Erinnerungen an Tasha Yar verfolgen die Enterprise, als sie auf deren Schwester Ishara trifft. Auf ihrer Heimatwelt herrscht Krieg, und dort ist auch ein Rettungsshuttle der Föderation notgelandet. Ishara bietet ihre Hilfe bei der Suche nach den Überlebenden an, hat aber gleichzeitig andere Pläne bei der Mission: Sie will auf diese Weise hinter die Verteidigungslinien der Feinde ihres Clans gelangen und dort die Schutzeinrichtung sabotieren...