US-Erstausstrahlung: 26.01.1991 Deutsche Erstausstrahlung: 04.03.1994



Regie: Chip Chalmers



Buch: Jeri Taylor nach einer Story von Stuart Charno, Sara Charno, Cy Cermak



Gastdarsteller: Bob Gunton (Captain Ben Maxwell), Marc Alaimo (Gul Macet), Rosalind Chao (Keiko), Time Winters (Glen Daro), John Hancock (Admiral Haden), Marco Rodriguez (Glen Telle)



Inhalt: Der einzelgängerische Captain Maxwell bricht einen Ein-Mann-Krieg gegen die Cardassianer vom Zaum, mit der die Föderation gerade erst einen Friedensvertrag ausgehandelt hat. Der Captain, dessen Frau brutal getötet wurde, greift die Cardassianer an und ist erst von Chief O´Brien, einem früheren Mitglied seiner Besatzung, von dem Rachefeldzug abzubringen...