US-Erstausstrahlung: 17.11.1990 Deutsche Erstausstrahlung: 26.08.1993



Regie: Corey Allen



Buch: Jeri Taylor, Kacey Arnold-Ince nach einer Story von Kacey Arnold-Ince



Gastdarsteller: Nick Tate (Dirgo), Kim Hamilton (Sonji)



Inhalt: Ein Shuttle, daß Wesley und Picard zu einer Konferenz bringen soll, muß auf einem Wüstenplaneten notlanden. Als sie versuchen, Wasser aus einer abgesicherten Quelle zu holen, wird Picard ernsthaft verletzt. Der Captain des Shuttles versucht weiter, an das Wasser zu gelangen und wird dabei getötet. Wesley muß nun einen Weg finden, an Wasser zu kommen, bevor auch Picard stirbt...