US-Erstausstrahlung: 01.06.1991 Deutsche Erstausstrahlung: 23.03.1994



Regie: Patrick Stewart



Buch: Ronald D. Moore, Joe Menosky



Gastdarsteller: Michele Scarabelli (Jenna D´Sora), Pamela Winslow (Fähnrich), Rosalind Chao (Keiko)



Inhalt: Die Enterprise-Kadettin Jenna verliebt sich in Data, den stoischen Androiden ohne Emotionen, um sich über eine gescheiterte Beziehung hinwegzutröstet. Bald merkt sie jedoch, daß Data nicht der Richtige für sie ist...