US-Erstausstrahlung: 27.04.1991 Deutsche Erstausstrahlung: 17.03.1994



Regie: Jonathan Frakes



Buch: Jeri Taylor



Gastdarsteller: Jean Simmons (Admiral Satie), Bruce French (Sabin), Spencer Garrett (Simon Tarses), Henry Woronicz (J´Ddan), Earl Billings (Admiral Thomas Henry), Ann Shea (Nellen)



Inhalt: Ein Klingone wird an Bord der Enterprise als Spion der Romulaner enttarnt und festgenommen. Das hat zur Folge, daß Admiral Satie an Bord kommt, um das Herzstück des Spionagerings zu fassen. Daraus entwickelt sich eine wahre Hexenjagd. Eine Jagd, die möglicherweise auch zu Picard führt...