US-Erstausstrahlung: 20.04.1991 Deutsche Erstausstrahlung: 16.03.1994



Regie: Cliff Bole



Buch: Ira Steven Behr



Gastdarsteller: John deLancie (Q), Jennifer Hetrick (Vash), Clive Revill (Sir Guy), Joi Staton (Diener)



Inhalt: Vash nimmt an einer Archäologenkonferenz an Bord der Enterprise teil und kommt wieder mit Picard zusammen. Währenddessen kehrt auch Q als Heiratsvermittler zurück und versetzt die beiden Turteltauben und die gesamte Crew der Enterprise in ein Robin Hood-Szenario. So will er Picard eine Lehrstunde in Sachen Liebe erteilen...