US-Erstausstrahlung: 20.10.1990 Deutsche Erstausstrahlung: 19.08.1993



Regie: Cliff Bole



Buch: Lee Sheldon



Gastdarsteller: Eric Menyuk (Reisender), Bill Erwin (Dr. Dalen Quaice)



Inhalt: Dr. Crusher wird in ein Paralleluniversum verschlagen, in dem die Crew der Enterprise scheinbar nach und nach vom Schiff verschwindet. Die reale Crew versucht unterdessen, Crusher zu retten. Die Befürchtung besteht, daß eines von Wesleys Warp-Blasen-Experimenten einen tödlichen Verlauf nimmt und seine Mutter für immer in dem anderen Universum gefangen bleibt...