US-Erstausstrahlung: 06.10.1990 Deutsche Erstausstrahlung: 17.08.1993



Regie: Rob Bowman



Buch: Rick Berman



Gastdarsteller: Cory Danzinger (Jake Potts), Adam Ryen (Willie)



Inhalt: Data "entführt" die Enterprise und beamt auf einen fremden Planet, zu dem er von seinem Schöpfer Dr. Noonian Soong gerufen worden ist. Dieser beabsichtigt, ihm einen neu entwickelten Chip einzupflanzen, der Data menschliche Gefühle geben soll. Dann taucht Lore auf...