US-Erstausstrahlung: 09.02.1991 Deutsche Erstausstrahlung: 08.03.1994



Regie: Les Landau



Buch: Joe Menosky, Bruce D. Arthurs



Gastdarsteller: Rhonda Aldrich (Madeline), Pamela Winslow (Fähnrich McKnight), Patti Yasutake (Krankenschwester Ogawa), Thomas Knickerbocker (Gunman)



Inhalt: Die Crew der Enterprise bemerkt nach und nach, daß ihr 24 Stunden "fehlen", seit sie einem mysteriösen Wurmloch begegnet ist. Picard entdeckt, daß die Erinnerungen der Mannschaft von einer fremdenfeindlichen Rasse gelöscht wurden, die ihre Existenz geheimhalten will. Das Schiff kehrt zurück, und die Fremden drohen damit, die Enterprise zu zerstören...