US-Erstausstrahlung: 29.12.1990 Deutsche Erstausstrahlung: 02.03.1994



Regie: Chip Chalmers



Buch: Hillary J. Bader, Alan J. Bader, Vanessa Greene



Gastdarsteller: Kim Braden (Janet Brooks), Mary Kohnert (Fähnrich Tess Allenby)



Inhalt: Troi verliert ihre emphatischen Kräfte durch eine Wolke aus zweidimensionalen Wesen, die die Enterprise auf ein tödliches galaktisches Phänomen zubewegen. Damit konfrontiert, jetzt menschlich zu sein, tritt Troi von ihrem Posten als Counselor zurück. Sie wird unfreundlich, abweisend und versinkt in Selbstmitleid. Erst als die Wesen sich aus der Umgebung der Enterprise befreien können, erhält sie ihre Fähigkeiten zurück...