US-Erstausstrahlung: 04.05.1991 Deutsche Erstausstrahlung: 18.03.1994



Regie: Les Landau



Buch: Peter Allan Fields



Gastdarsteller: Majel Barrett (Lwaxana Troi), David Ogden Stiers (Dr. Timicin), Michelle Forbes (Dara), Terence McNally (B´Tardat), Caryl Struycken (Mr. Homn)



Inhalt: Lwaxana Troi verliebt sich in einen außerirdischen Wissenschaftler, Timicin. Die kulturellen Regeln und Rituale verlangen von ihm, daß er an seinem 60. Geburtstag Selbstmord begeht...