US-Erstausstrahlung: 24.03.1990 Deutsche Erstausstrahlung: 20.11.1992



Regie: Winrich Kolbe



Buch: Hans Beimler, Richard Manning



Gastdarsteller: Reiner Schöne (Esokk), Stephen Markle (Kover Tholl), Jocelyn O´Brien (Mitana Haro)



Inhalt: Picard wird von Außerirdischen als Teil eines futuristischen Laborexperiments entführt und durch einen Doppelgänger ersetzt, der sich sehr untypisch verhält: Er verführt Dr. Crusher und singt Trinklieder mit der Besatzung in Zehn Vorne. In der Zwischenzeit versuchen Picard und drei andere gefangene Außerirdische aus ihrem Gefängnis auszubrechen, entdecken jedoch, daß einer von ihnen der Wärter ist...