US-Erstausstrahlung: 06.01.1990 Deutsche Erstausstrahlung: 18.09.1992



Regie: Cliff Bole



Buch: Robin Bernheim



Gastdarsteller: Jeff McCarthy (Roga Danar), James Cromwell (Nayrok)



Inhalt: Genetisch veränderte Veteranen eines Krieges auf Angosia 3 sind auf eine Gefängniskolonie auf Lunar 7 verbannt worden, von der Soldat Roga Danar flieht. Er wird von der Enterprise gefangengenommen, flieht aus der Zelle und versucht mit seinen Mitoffizieren einen Putsch gegen die Regierung zu organisieren, die gerade die Mitgliedschaft in der Föderation anstrebt...