US-Erstausstrahlung: 27.01.1990 Deutsche Erstausstrahlung: 09.10.1992



Regie: Gabrielle Beaumont



Buch: Melinda M. Snodgrass



Gastdarsteller: Richard Cox (Kyril Finn), Kerrie Keane (Alexana Devos)



Inhalt: Dr. Crusher wird von Terroristen entführt, die die Unabhängigkeit ihres Gebietes verlangen und glauben, die Föderation hätte sich mit der Regierung verbündet. Sie haben eine Methode der Teleportation entwickelt - die sie langsam umbringt - und transportieren sich auf die Enterprise, um sie zu zerstören. In der Zwischenzeit versucht Dr. Crusher die Terroristen vor der Zelldegeneration zu retten...