US-Erstausstrahlung: 17.03.1990 Deutsche Erstausstrahlung: 13.11.1992



Regie: Les Landau



Buch: Ronald D. Moore, Redd Morgan



Gastdarsteller: Tony Todd (Kurn), Patrick Massett (Duras), Charles Cooper (K´Empec)



Inhalt: Worf kehrt auf die klingonische Heimatwelt zurück, um seinen verstorbenen Vater gegen die Anklage des Verrats zu verteidigen. Worf wird von seinem Bruder Kurn, der ebenfalls überlebt hat und sich als Teil eines Austauschprogramms auf die Enterprise versetzen ließ, dazu angestachelt. Er wird zum Opfer politischer Intrigen und läßt schließlich zu, daß er aus der klingonischen Gesellschaft ausgeschlossen wird...