US-Erstausstrahlung: 10.02.1990 Deutsche Erstausstrahlung: 23.10.1992



Regie: Cliff Bole



Buch: Ed Zuckerman



Gastdarsteller: Craig R. Nelson (Krag), Mark Mangolis (Dr. Apgar), Gina Hecht (Mrs. Apgar)



Inhalt: Riker wird beschuldigt, den außerirdischen Wissenschaftler Dr. Nel Apgar ermordet und die wissenschaftliche Station zerstört zu haben. Picard führt den Vorsitz bei einer Untersuchung, die mit Holodeck-Illusionen arbeitet und herausfinden soll, ob es genug Beweise gibt, um Riker auf den Planeten auszuliefern, wo auf sein angebliches Verbrechen die Todesstrafe steht...