US-Erstausstrahlung: 28.04.1990 Deutsche Erstausstrahlung: 03.08.1993



Regie: Cliff Bole



Buch: Sally Caves



Gastdarsteller: Dwight Schultz (Lt. Barclay)



Inhalt: Barclay, ein introvertiertes Besatzungsmitglied - schüchtern und inkompetent - zieht sich in das Holodeck zurück, um sein Leben in einer von ihm geschaffenen Phantasiewelt zu verbringen. Dies geschieht trotz LaForges ständiger Versuche, aus ihm einen guten Offizier zu machen. Als Barclay ein wichtiges Mitarbeitertreffen versäumt, dringt Geordi in seine Holodeckwelt ein...