US-Erstausstrahlung: 03.02.1990 Deutsche Erstausstrahlung: 16.10.1992



Regie: Les Landau



Buch: Richard Danus



Gastdarsteller: John deLancie (Q), Corbin Bernsen (Q2)



Inhalt: Q ist seiner Macht beraubt worden und wird vom Q-Kontinuum wegen seiner Verfehlungen verbannt und auf der Enterprise abgeladen. Kurz darauf wird die Enterprise von Außerirdischen verfolgt, die sich an Q rächen wollen. Als er sich selbstlos opfert, um die Enterprise zu schützen, bekommt er seine Kräfte von Q2 zurück...