US-Erstausstrahlung: 21.10.1989 Deutsche Erstausstrahlung: 31.07.1992



Regie: Winrich Kolbe



Buch: Ronald D. Moore



Gastdarsteller: Susan Powell (Lt. Aster), Gabriel Damon (Jeremy)



Inhalt: Worf leitet eine Mission, wobei die Mutter des Jungen, Jeremy Aster, stirbt. Da er die Mission leitete, fühlt sich Worf berufen, den Stiefvater zu spielen. Plötzlich taucht die Mutter des Jungen wieder auf dem Schiff auf. Die Besatzung erfährt, daß sie eine Illusion ist, die von den von Schuld geplagten Außerirdischen, die für ihren Tod verantwortlich sind, an Bord gebracht wurde...