US-Erstausstrahlung: 30.12.1989 Deutsche Erstausstrahlung: 11.09.1992



Regie: Robert Scheerer



Buch: Ronald D. Moore



Gastdarsteller: Andreas Katsulas (Cmdr. Tomalak), James Sloyan (Adm. Yarok)



Inhalt: Der romulanische Sub-Commander Setal warnt die Föderation vor einem romulanischen Übergriff auf die Neutrale Zone, der die Einleitung für eine Invasion bilden wird. Picard, der der Geschichte nicht traut, entdeckt, daß der Offizier in Wirklichkeit der legendäre Admiral Jorak ist. Als sie in der Neutralen Zone ankommen, finden sie keinen romulanischen Außenposten, stattdessen werden sie von einer romulanischen Flotte erwartet...