US-Erstausstrahlung: 14.10.1989 Deutsche Erstausstrahlung: 24.07.1992



Regie: Robert Wiemer



Buch: Richard Manning



Gastdarsteller: Kathryn Lee Scott (Nuria), Ray Wise (Liko), John McLiam (Fento)



Inhalt: Die Enterprise bringt ein Rettungsteam zu einem Sternenflotten-Außenposten, der eine primitive Kultur studiert. Versehentlich gewähren sie der Rasse einen Blick auf ihre hochentwickelte Technologie und werden für Götter gehalten. Ohne die Hauptdirektive zu verletzen müssen Troi und Riker hinunterbeamen, um einen Föderationsoffizier zu retten...