US-Erstausstrahlung: 17.02.1990 Deutsche Erstausstrahlung: 30.10.1992



Regie: David Carson



Buch: Hans Beimler, Ronald D. Moore, Richard Manning, Ira Stephen Behr



Gastdarsteller: Denise Crosby (Tasha Yar), Tricia O´Neill (Captain Garrett), Christopher McDonald (Lt. Castillo)



Inhalt: Während eines Konfliktes mit den Romulanern wird die Enterprise NCC-1701-C durch eine Anomalität in der Zeit nach vorne geworfen, wodurch sich die Geschichte verändert. Unsere Besatzung wird ohne ihr Wissen in ein Paralleluniversum geschleudert, in dem die Föderation noch immer in einem blutigen Krieg mit dem klingonischen Imperium liegt. Nur Guinan ahnt, daß etwas nicht stimmt und drängt Picard, die Enterprise-C in ihre Zeit zurückzuschicken, wo sie einen Frieden mit den Klingonen ermöglichen wird. Ansonsten wird die Geschichte für immer verändert bleiben und die Föderation wird gegen die überlegenen Kräfte des klingonischen Imperiums unterliegen...