US-Erstausstrahlung: 18.11.1989 Deutsche Erstausstrahlung: 04.09.1992



Regie: Timothy Bond



Buch: Sam Rolfe



Gastdarsteller: Lisa Wilcox (Yuta), Nancy Parsons (Marouk)



Inhalt: Picard verhandelt in einem Streit zwischen einer Gruppe von Piraten und der Herrscherin von deren Heimatwelt, um den Rebellen eine Rückkehr und eine Amnestie zu ermöglichen. Einer der Clansmänner wird von Yuta und einer Dienerin der Herrscherin ermordet, die die Vernichtung ihres Clans rächen will...