Star Trek - The Next Generation

US-Erstausstrahlung: 06.05.1989 Deutsche Erstausstrahlung: 10.04.1992

Riker und Data in Bedrängnis

Regie: Rob Bowman

Buch: Maurice Hurley

Gastdarsteller: John deLancie (Q), Lycia Naff (Ensign Gomez)

Inhalt: Picard wird von Q in ein Shuttle entführt. Er warnt den Captain vor menschlicher Selbstzufriedenheit und verfrachtet die Enterprise in die hinterste Ecke der Galaxis. Dort treffen sie auf die Borg, eine unaufhaltsame, kybernetische Rasse. Die Crew bemerkt schnell, daß die Borg in allem überlegen sind und die Enterprise von den Maschinenwesen womöglich zerstört wird...