Star Trek - The Next Generation

US-Erstausstrahlung: 28.01.1989 Deutsche Erstausstrahlung: 07.02.1992

Data und Pulaski

Regie: Paul Lynch

Buch: John Masion, Mike Gray

Gastdarsteller: Patricia Smith (Dr. Kingsley), Patrick McNamara (Captain Taggart)

Inhalt: Das Föderationsversorgungsschiff Lantree sendet einen Notruf, der die Enterprise erreicht. Als das Schiff eintrifft, findet man nur noch Tote auf der Lantree - alle Besatzungsmitglieder sind an Altersschwäche gestorben. Einige von ihnen, so auch der Captain, waren nicht älter als 35 Jahre...