Star Trek - The Next Generation

US-Erstausstrahlung: 19.03.1988 Deutsche Erstausstrahlung: 09.02.1991

zu Worf " nett, daß Du der Oma über die Straße geholfen hast "

Regie: Rob Bowman

Buch: Maurice Hurley

Gastdarsteller: Vaughn Armstrong (Koras), Robert Bauer (Kunivas)

Inhalt: Die Enterprise entdeckt einen in der Neutralen Zone treibenden, zerstörten klingonischen Frachter mit drei Klingonen an Bord. Einer stirbt an seinen Verletzungen. Die beiden anderen sind auf der Flucht. Sie versuchen, Worf davon zu überzeugen, sich ihnen anzuschließen und die Enterprise zu übernehmen...