The crew of a cargo ship lands on Turkana Four and sends a distress call received by the Enterprise who rush to their aid. On Turkana Four, the crew of the Enterprise has their mission hampered by two warring factions. Lashara Yar is Tasha Yar's sister and attempts to help the Enterprise.

Producers: David Livingston, Lee Sheldon
Director: Robert Scheerer
Writer: Joe Menosky

Guest Cast:

Don Mirault (Hayne)
Beth Toussaint (Lashara Yar)
Vladimir Velasco (Tan Tsu)
Christopher Michael (Man #1)