US-Erstausstrahlung: 16.11.1996 Deutsche Erstausstrahlung: 02.03.1998



Regie: LeVar Burton ( Geordi LaForge )



Buch: Michael Taylor



Gastdarsteller: Marc Alaimo (Gul Dukat), Victor Bevine (Belar), Andrew J. Robinson (Garak), Kurtwood Smith (Thrax)



Inhalt: Sisko, Odo und Garak finden sich auf einmal in den Körpern von drei zum Tode verurteilten bajoranischen Freiheitskämpfern wieder, sieben Jahre in der Vergangenheit zur Zeit der cardassianischen Besetzung. Odo muß gegen sein früheres Ich kämpfen, um die Todesstrafe zu verhindern...