US-Erstausstrahlung: 26.04.1997 Deutsche Erstausstrahlung: 18.03.1998



Regie: LeVar Burton (Geordi LaForge)



Buch: Ronald D. Moore



Gastdarsteller: David Graf (Leskit), Rick Worthy (Koman), Sandra Nelson (Tavana), Aron Eisenberg (Nog), J. G. Hertzler (General Martok)



Inhalt: General Martok erhällt vom Hohen Rat der Klingonen den Auftrag, nach dem Schiff B'Moth zu suchen, daß nahe der cardassianischen Grenze verschwunden ist. Diese Mission ist seine erste, seit er der Gefangenschaft des Dominion entkommen ist. Als Kommandant der Rotarran bekommt er die Erlaubnis, Worf mit an Bord zu nehmen - und auch Dax begleitet die beiden. Als sie ihr Schiff betreten, ist die Crew nur ein Haufen von Klingonen, die durch die Gefangenschaft beim Dominion vollkommen demoralisiert sind, und Worf muß feststellen, daß auch Martok kaum mehr in der Lage ist, ein Schiff zu führen...