US-Erstausstrahlung: 17.02.1996 Deutsche Erstausstrahlung: 31.10.1996



Regie: LeVar Burton



Buch: Robert Hewitt Wolfe, Ira Steven Behr



Gastdarsteller: Chase Masterson (Leeta), Emilio Borelli (Frool), Jeffrey Combs (Brunt), Max Grodenchik (Rom)



Inhalt: Genervt von den schlechten Arbeitsbedingungen, die sein Bruder in dessen Bar immer wieder durchsetzt, organisiert Rom alle Angestellten des Quark's in einer Art Gewerkschaft und bestreikt die Bar. Quark ist schockiert, wie weit sein Bruder geht. Leeta und Rom bezahlen schließlich Kunden, damit diese nicht mehr ins Quark's gehen...