US-Erstausstrahlung: 21.10.1995 Deutsche Erstausstrahlung: 18.10.1996



Regie: LeVar Burton



Buch: Nicholas Corea, Toni Marberry, Jack Trevino



Gastdarsteller: Marc Alaimo (Gul Dukat), Penny Johnson (Kasidy Yates)



Inhalt: Kira ist gezwungen, mit Gul Dukat gemeinsam das Schicksal eines Schiffes mit bajoranischen Kriegsgefangenen aufzuklären, bis sie den wahren Grund entdeckt, warum ihr Erzfeind sie dabei haben will: Sie soll bei der Suche nach Dukats Tochter helfen, die halb bajoranisch / halb cardassianisch ist...