US-Erstausstrahlung: 06.04.1996 Deutsche Erstausstrahlung: 02.11.1996



Regie: LeVar Burton



Buch: Ronald D. Moore



Gastdarsteller: Ron Canada (Ch´Pok), Deborah Strong (T´Lara)



Inhalt: Nicht genug, daß Worf vom Klingonischen Imperium entehrt wurde, jetzt wird er auch noch beschuldigt, auf unehrenhafte Weise während eines Kampfes von der Defiant aus ein Klingonenschiff vernichtet und unschuldige Klingonen massakriert zu haben. Dafür wird er vor ein klingonisches Gericht gestellt...